-
1 неприятельский
-
2 противник
м.1) avversario тж. спорт.; nemico ( враг); oppositore m (полит. и т.п.); antagonista m тж. перен. спорт.; contrastante m ( противостоящий); contradditore m (в дискуссии, споре); controparte f ( противная сторона)непримиримый противник — oppositore acerrimo / irriducibileон - противник хирургического вмешательства — lui si oppone all'intervento chirurgico; lui è contro l'operazione2) собир. ( неприятель) truppe nemiche, i nemici; il nemicoотбросить противника — respingere il nemicoпреследовать противника — inseguire il nemico -
3 разгромить
сов. В1) ( нанести поражение) sconfiggere vt, sgominare vt, disfare vt sbaragliare vt; debellare vt книжн.; sbandare vt ( разогнать)разгромить войска — mettere in rotta le truppe nemiche2) ( разграбить) saccheggiare vt, porre a sacco3) перен. demolire vtразгромить книгу — stroncare il libro
См. также в других словарях:
sbarcare — [der. di barca1, col pref. s (nel sign. 3), in contrapp. a imbarcare ] (io sbarco, tu sbarchi, ecc.). ■ v. tr. 1. (marin.) [far scendere da un imbarcazione o da un aeromobile merci o passeggeri, anche con la prep. da del secondo arg.: s. le… … Enciclopedia Italiana
accerchiante — ac·cer·chiàn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → accerchiare 2. agg. TS milit. che ha la funzione di circondare truppe nemiche: manovra accerchiante … Dizionario italiano
arretramento — ar·re·tra·mén·to s.m. 1. CO l arretrare e il suo risultato: l arretramento di truppe nemiche, l arretramento della folla di fronte al fuoco Sinonimi: retrocessione. Contrari: avanzamento, avanzata. 2. TS fon. nella pronuncia, spostamento della… … Dizionario italiano
attaccare — at·tac·cà·re v.tr. e intr. FO 1a. v.tr., congiungere, con colla, cuciture, legature e sim.: attaccare la fodera a una giacca, attaccare un bottone | affiggere: attaccare un manifesto | estens., appendere: attaccare i quadri, attaccare l… … Dizionario italiano
ostruzione — o·stru·zió·ne s.f. CO 1. l ostruire, l essere ostruito: ostruzione di un canale, di una galleria Sinonimi: impedimento, occlusione, sbarramento. 2. ciò che ostruisce, che impedisce un passaggio: togliere, rimuovere un ostruzione Sinonimi:… … Dizionario italiano
regredire — re·gre·dì·re v.intr. (essere) CO 1. muoversi all indietro, ritrarsi, arretrare: la piena del fiume è lentamente regredita, le truppe nemiche stanno regredendo Sinonimi: arretrare, retrocedere, ritrarsi. Contrari: 1avanzare. 2. di un fenomeno,… … Dizionario italiano
ripiegare — ri·pie·gà·re v.tr. e intr. (io ripiègo) 1a. v.tr. AU piegare di nuovo o più volte, spec. allo scopo di riporre: ripiegare una lettera e infilarla nella busta, ripiegare il tovagliolo, la cartina stradale, ripiegare il bordo del tessuto per fare l … Dizionario italiano
sbaragliare — sba·ra·glià·re v.tr. CO 1. sconfiggere, sopraffare in modo netto un esercito provocandone lo sbandamento: con quella tattica il comandante riuscì a sbaragliare le truppe nemiche | estens., mettere in fuga, disperdere: sbaragliare un gruppo di… … Dizionario italiano
sbarattare — sba·rat·tà·re v.tr. OB 1. sbaragliare, disperdere truppe nemiche determinandone lo sbandamento 2. v.pronom.intr., disperdersi | di campo di battaglia, sgombrarsi {{line}} {{/line}} DATA: av. 1306. ETIMO: der. di barattare con s … Dizionario italiano
dilagare — {{hw}}{{dilagare}}{{/hw}}v. intr. (io dilago , tu dilaghi ; aus. essere ) 1 Distendersi come un lago, dopo aver superato argini, barriere e sim.: il fiume dilaga per la campagna | (est., fig.) Invadere una regione: le truppe nemiche dilagarono… … Enciclopedia di italiano
incalzare — /inkal tsare/ [lat. incalciare, der. di calx calcis calcagno ]. ■ v. tr. 1. [premere contro l avversario in fuga: i. le truppe nemiche ] ▶◀ braccare, inseguire, tallonare. 2. (fig.) a. [assol., essere imminente: il pericolo incalza ] ▶◀ incombere … Enciclopedia Italiana